平凡文化事業有限公司現正招聘以下職位：
- 行政幹事（兼職）（招聘已完結）
這則廣告同步刊登在以下地方：- 勞工處就業輔導服務
- 時代論壇（9月4日及11日）
上列職位按僱傭合約招聘。：
上列職位按服務合約招聘，受聘者與平凡文化事業有限公司沒有僱傭關係。
平凡文化事業有限公司（本公司）在招聘過程中所收集的個人資料，不論是本公司直接或透過勞工處或其他中介人間接收集得到，只用作招聘、聘任、人事管理、處理勞資及僱傭關係、服務條件、薪酬/服務費等用途，並將妥為保存。
為上述目的，本公司或將你所提供的個人資料，與本公司的關聯公司／單位、銀行、政府部門、執法機構等分享。
根據《個人資料(私隱)條例》(香港法例第486章)，閣下有權要求查閱及更正任何你所提供的資料，有關申請須以書面向本公司提出。
The personal data collected by the Common Cultures Company Limited (the Company) during the recruitment process, no matter being collected directly by the Company or through the Labour Department or other agencies indirectly, will be used for the following purposes, including recruitment, appointment, human resource management, staff relations, conditions of service, remuneration, etc and will be kept in good custody.
To achieve the above purpose, the Company may need to share your personal data provided to the Companies/Units related to this Company, the Banks, Government departments, law enforcement agencies, etc.
In accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486), you can request for access and correct the personal data provided. The application should be made in writing yo this Company.