告別了莫斯塔爾（Mostar）後，小編帶大家到莫斯塔爾附近一個名叫巴拉格（Blagaj）的村落。巴拉格距離莫斯塔爾大約5公里，村落規模雖然細小，但卻有三個重要景點：巴拉格修道所、布納河源頭和巴拉格城堡。
巴拉格修道所 (Blagaj Tekke)
「Tekke」（Tekija）在土耳其文解作「德爾維希」修院或祈禱中心（Dervish monastery）。伊斯蘭教內有一個派別名叫蘇菲派（Sufism）， 是伊斯蘭教內少數推動修道生活和神秘主義靈修的派別，而德爾維希（Dervish） 是對蘇菲派修道者的稱呼。
巴拉格修道所（Blagaj Tekke)，導遊O君稱之為「Dervish House 」，相傳建於約1520年，是一所揉合了奧斯曼和地中海風格的建築。 修道所建於巴拉格陡峭懸崖下、布納河源頭的巖洞旁邊，是一座如仙境般的聖所。
修道所是一座綜合建築，屋內設有休息空間、訟讀《古蘭經》的房間、分別供男女祈禱用的房間、煮食空間、衛浴設施等。另外建築設計用天然採光，也盡量活用了布納河景，在陽台及梯間望出布納河實在是賞心樂事。
由於水源對於德爾維希有宗教和修道上的意義，修道所的衛浴間所產生的污水，並沒有接駁到布納河直接排放，而是接駁到另一設施處理，以免污染水源。這可以顯示出伊斯蘭教對水源、潔淨和衛生的重視，相比起同時代的西歐是十分先進的安排。因此，在修道所的入口處用多種語文刻有以下經文：
「我用水創造了一切生物。」
《古蘭經》眾先知章(21章) 30節
布納河源頭
巴拉格修道所的旁邊就是布納河的源頭，河水源源不絕地從巖洞的泉源流出來，因此即使較乾旱的季節，布納河仍能保持一定的水量。導遊O君指暫時仍未能查探出河水的源頭，他說曾有研究派遣潛水員潛入巖洞考察，但最後因部份通道過於狹窄，潛水員無法繼續前進，無功而還。一般相信，巖洞與一條有足夠水量的地下河流相連。
在春季和夏季，布納河會開放給遊客在艇上遊覽。如果水面平靜，在布納河面反照出修道所的倒影，實在是美不勝收的仙境。小編在深秋時份到訪，也完全感受到德爾維希選擇這裏興建修道所的原因。
巴拉格城堡
巴拉格現時是一條小村落，但15世紀時，這裏曾是當時的大公國的首府城鎮。在整個波斯尼亞區未被奧斯曼帝國佔領前，這樣出現過波斯尼亞王國，而黑塞哥維那地區由Stjepan Vukčić Kosača大公所管治，他的封號是「Herceg of Saint Sava」，即聖薩凡大公國，領土大約是現今黑塞哥維那地區和黑山（蒙特內哥羅）的北部。「Herceg of Saint Sava」這個大公封號日後成為了讓該地區的名稱，「Hercegovina」意思是「大公的土地」。
巴拉格是當時大公國的首府，建於山頂上的城堡是當時大公的居住處，而山腳就仍成了聚落。導遊O君解說這個城堡時指出波斯尼亞王國的末代王后Catherine (Katarina) 在出嫁前就是住在這城堡。當時波斯尼亞國王Stjepan Thomas與大公Stjepan Vukčić簽訂了和平協議中止了隻方的爭議，作為和平協議的一部份，Stjepan Vukčić大公將女兒Katarina嫁了給國王Thomas。
現時城堡已荒廢，小編一行只能在前往巴拉格的行程途中遠眺山上的城堡為止。
波斯尼亞遊記的巴拉格部份將告一段落，下一次我們會介紹亞布拉尼察(Jablanica)。
（待續）
本期【平凡小知識】備註：
- 關於國家/地區名稱，小編傾向採用港澳地區的慣用譯法，包括克羅地亞（克羅埃西亞）、波斯尼亞——黑塞哥維那（波士尼亞與赫塞哥維納）等。
- 伊斯蘭教（Islam）和穆斯林（Muslims）是對這個宗教信仰和信眾最正確的文字表達。除特殊情況外，小編不會使用「回教」或「回教徒」。
參考書目
- 洪茂雄編著，《南斯拉夫史：巴爾幹國家的合與分》（臺北：三民書局，2005年）
- 馬細譜著，《萬國通史：南斯拉夫通史》（The history of Yugoslavia）（上海：上海社會科學院出版社，2020年）
［注意事項：【平凡文化】網站及【平凡小知識】專頁不討論政治議題。文章及網頁內容以文化研究、人類學/民族誌研究、宗教研究、歷史/考古學、旅遊管理/旅遊經濟學、心理學、社會學等角度作學術探討和科學分析，並以客觀持平、宗教/政治/種族/性向中立等立場預備材料，並以冷知識、歷史古蹟、民族文化介紹等載體呈現。如遇可能有爭議或出現歧義的用語，或專業用詞，小編會使用括號「」表示，以作識別。如有查詢，歡迎賜教。］
